Amabwiriza yo Gukoresha

Byavuguruwe bwa nyuma: June 8, 2026

Dusaba ko musoma neza aya mabwiriza mbere yo gukoresha urubuga cyangwa porogaramu za mudasobwa za Murika. Asobanura uburenganzira n'inshingano byanyu nk'abakoresha.

1. Kwemera Amabwiriza

Iyo mumanuye, mwinjije, cyangwa mukoresheje porogaramu iyo ari yo yose ya Murika (Murika Farmer App, Murika Agent App, Murika Logistics App) cyangwa iyo mwinjiye ku rubuga rwacu murika.co.rw, mwemeye kubahiriza aya Mabwiriza yo Gukoresha ("Amabwiriza"). Niba mudashyigikiye aya Mabwiriza, ntimukoreshe Serivisi zacu.

Aya Mabwiriza ni amasezerano afite agaciro k'amategeko hagati yanyu na Murika Ltd, ikigo cyanditswe mu Rwanda ("Murika", "twe", cyangwa "turi"). Dushobora kuvugurura aya Mabwiriza igihe cyose bibaye ngombwa; gukomeza gukoresha Serivisi bivuze ko mwemeye Amabwiriza avuguruye.

2. Uburenganzira bwo Gukoresha

Mugomba kuba mufite nibura imyaka 16 kugira ngo mukoreshe Serivisi zacu. Mukoresheje Serivisi zacu, muremeza kandi mwiyemeza ko:

• Mufite nibura imyaka 16

• Mufite ubushobozi bw'amategeko bwo kwinjira muri aya Mabwiriza

• Amakuru yose mwatanze mu iyandikisha ni ay'ukuri kandi ni agezweho

• Muzakomeza kubungabunga ukuri kw'ayo makuru

Murika ifite uburenganzira bwo guhagarika by'agateganyo cyangwa burundu konti zirenga ku bisabwa by'uburenganzira bwo gukoresha.

3. Ibisobanuro by'Serivisi

Murika ikoresha isoko ry'ikoranabuhanga ry'imyaka y'ubuhinzi rikubiyemo:

Murika Marketplace (Farmer App): Ifasha abahinzi gushyira ibicuruzwa byabo ku rutonde, gucunga ibiribwa bahagaze nabyo, kwakira ibyifuzo, no guhuza n'abaguzi mu Rwanda hose.

Murika Agent App: Ifasha abakozi bo mu murima gukora ibindi bisura ku mirima, kwemeza umwirondoro w'abahinzi n'ibicuruzwa bafite, no koherereza raporo binyuze kuri urwo rubuga.

Murika Logistics App: Ifasha abashoferi n'abahuza gahunda z'ubwikorezi gucunga igeza ry'ibicuruzwa, gukurikirana ubwikorezi mu gihe nyacyo, no gukemura inyandiko z'ubwikorezi.

Urubuga rwa Murika: Rutanga amakuru y'ikigo, ibikoresho by'ubufasha, no kwinjira muri serivisi z'urubuga.

Murika ikora nk'urubuga ruhuza abandi. Ntabwo dufite, tugura, cyangwa dugurisha imyaka y'ubuhinzi mu buryo butaziguye, kandi ntabwo turi umwe mu bagize amasezerano hagati y'abahinzi n'abaguzi keretse byavuzwe ku buryo bugaragara.

4. Konti z'Abakoresha

Kwiyandikisha: Mugomba gukora konti kugira ngo mubone ibice byinshi by'imikorere. Mwemera gutanga amakuru y'ukuri, yuzuye kandi agezweho.

Umutekano wa Konti: Muri abashinzwe kubika ibanga ry'amakuru yo kwinjira muri konti yanyu. Mugomba kutumenyesha ako kanya kuri info@murika.co.rw niba mukeka ko hari uwinjiye muri konti yanyu adafite uburenganzira.

Konti Imwe kuri Buri Mukoresha: Ntimushobora gukora konti nyinshi cyangwa gusangira konti yanyu n'abandi.

Gukurwaho kwa Konti: Dufite uburenganzira bwo guhagarika by'agateganyo cyangwa burundu konti yanyu niba mwanze kubahiriza aya Mabwiriza, mukora ibikorwa by'uburiganya, cyangwa mukoresha nabi urubuga.

5. Ibicuruzwa by'Abahinzi n'Igenzura ry'Abakozi

Ibicuruzwa by'Abahinzi: Abahinzi bashyira ibicuruzwa byabo kuri Murika beremeza kandi biyemeza ko ari nyirabyo cyangwa abemerewe kubigurisha, ko amakuru yose (ingano, ubwiza, igiciro, aho biherereye) ari ay'ukuri, kandi ko ibicuruzwa bikurikiza amategeko y'u Rwanda agenga umutekano w'ibiribwa n'ubuhinzi.

Igenzura ry'Abakozi: Isura ry'imirima rikorwa n'abakozi ba Murika rigamije kwemeza ukuri kw'umwirondoro w'abahinzi n'ibyo bafite. Murika ntabwo yemeza ko ibicuruzwa byose byemejwe n'umukozi. Abaguzi basabwa kureba niba ibicuruzwa byemejwe mbere yo gutanga ibyifuzo.

Ibicuruzwa Bibujijwe: Ntimushobora gushyira ku rutonde ibicuruzwa by'ibinyoma, byibwe, bidafite umutekano wo kuribwa, cyangwa binyuranyije n'amategeko y'u Rwanda.

6. Kwiyandikisha ku Serivisi n'Kwishyura

Kwiyandikisha Kwisubiramo Byikora: Ibice bimwe na bimwe by'imbonesha muri porogaramu zacu bishobora gusaba kwiyandikisha gukora. Aho bitangwa, kwiyandikisha byisubiramo byikora ku iherezo rya buri gihe cy'ishyurwa keretse byahagaritswe nibura amasaha 24 mbere y'itariki yo kwisubiramo.

Ibisobanuro by'Kwiyandikisha: Buri cyifuzo cy'ubwiyandikishe kigaragaza neza umutwe, igihe cy'ishyurwa, n'igiciro. Muzishyurwa binyuze kuri konti yanyu ya App Store nyuma yo kwemeza ko mwaguze.

Guhagarika: Mushobora guhagarika ubwiyandikishe igihe cyose binyuze mu igenamiterere rya konti yanyu ya App Store. Guhagarika bitangira gukurikizwa ku iherezo ry'igihe cy'ishyurwa kigezweho; nta mafaranga asubizwa ku gihe kitakoreshejwe cy'igihe cy'ishyurwa.

Impinduka z'Ibiciro: Tuzabamenyesha mbere y'igihe kinini bihagije ku mpinduka z'ibiciro. Gukomeza ubwiyandikishe nyuma y'impinduka y'igiciro bivuze ko mwemeye igiciro gishya.

Kwishyurana hagati y'Abakoresha: Murika ishobora gufasha inzira zo kwishyurana hagati y'abaguzi n'abagurisha. Amafaranga y'ibikorwa, niba ahari, azamenyekanishwa mbere yo kwemeza igikorwa.

7. Ibikorwa Bibujijwe

Mwemera kudakora ibi bikurikira:

• Gukoresha Serivisi ku bikorwa binyuranyije n'amategeko cyangwa binyuranyije n'amategeko y'u Rwanda

• Gushyiraho amakuru y'ibinyoma, ayobya, cyangwa ay'uburiganya

• Guhohotera, gutera ubwoba, cyangwa guhungabanya abandi bakoresha

• Kugerageza kwinjira ku buryo budafite uruhushya mu gice icyo ari cyo cyose cy'urubuga cyangwa muri konti y'undi mukoresha

• Gukoresha porogaramu zikora zenyine, za bots, cyangwa scrapers kugira ngo winjire ku rubuga

• Gusesengura, guhindura, cyangwa gusesa igice icyo ari cyo cyose cya porogaramu zacu

• Kohereza malware, virusi, cyangwa uduce twose two guhungabanya

• Kunyuranya cyangwa guhindura ku buryo bunyuranyije amafaranga y'urubuga cyangwa uburyo bwo gutanga amanota

• Kwiyita umukozi wa Murika, umukozi mu murima, cyangwa undi mukoresha

8. Uburenganzira bw'Umutungo Bwite

Ibirimo byose kuri urubuga rwa Murika — harimo ariko bitagarukira ku kirango, izina ry'ikigo, imiterere ya porogaramu, inyandiko, amashusho, na porogaramu za mudasobwa — ni umutungo wa Murika Ltd kandi birinzwe n'amategeko agenga uburenganzira bw'umwimerere, ikirango, n'umutungo bwite.

Muhawe uburenganzira bugarukira, budasangiwe, kandi budashobora kwimurirwa undi bwo gukoresha Serivisi ku ntego zabyo. Ntimushobora gusubiramo, gukwirakwiza, cyangwa gukora ibindi bikorwa bishingiye ku birimo bya Murika mudafite uruhushya rwacu rwanditse mbere.

Mushyize ibirimo ku rubuga (nk'amafoto y'ibicuruzwa cyangwa amashusho y'umwirondoro), muha Murika uburenganzira budasangiwe, budasaba kwishyura, bwo gukoresha, kwerekana, no gukwirakwiza ibyo birimo mu rwego rwo gukoresha no kwamamaza Serivisi.

9. Kwiyeza

SERIVISI ZITANGWA "UKO ZIMERE" NO "UKO ZIBOHERA" NTA BWISHINGIZI BW'UBWOKO UBWO ARI BWO BWOSE. KU RWEGO RUSHOBOKA CYANE RWEMEWE N'AMATEGEKO, MURIKA IRANGA UBWISHINGIZI BWOSE, BWAVUGWE CYANGWA BUSOBANUKA, HARIMO UBWISHINGIZI BW'UBUCURUZI, UBUSHOBOZI KU NTEGO ZIHARIYE, N'UKUTIYOBORA UBURENGANZIRA BW'ABANDI.

Murika ntabwo yemeza ko Serivisi zizakora ntacyo zihagaze cyangwa nta makosa. Ntabwo dushinzwe ubwiza, umutekano, ubwemewe n'amategeko, cyangwa ukuri kw'ibicuruzwa byatanzwe cyangwa imyitwarire y'umukoresha uwo ari we wese ku rubuga.

10. Kugarukira kw'Inshingano

KU RWEGO RUSUMBA URWEGO RWEMEWE N'AMATEGEKO ARIHO, MURIKA NTIZASHOBORA KUBAZWA IBYANGIRITSE BITAZIGUYE, BY'IBIBAZO, BIDASANZWE, BIKOMOKA, CYANGWA BY'IHANO BITERWA CYANGWA BIFITANYE ISANO NO GUKORESHA KWANYU SERIVISI, NUBWO MURIKA YABA YARAMENYESHEJWE UBUSHOBOZI BW'IBYO BYANGIRITSE.

Inshingano rusange ya Murika kuri mwe ku kirego icyo ari cyo cyose gikomoka cyangwa gifitanye isano n'aya Mabwiriza cyangwa Serivisi ntizarenga amafaranga mwishyuye Murika mu mezi 12 abanziriza icyo kirego.

11. Amategeko Agenga n'Impaka

Aya Mabwiriza agengwa kandi asobanurwa hakurikijwe amategeko ya Repubulika y'u Rwanda, mudaturutse ku byerekeye amategeko avuguruza.

Impaka izava cyangwa ifitanye isano n'aya Mabwiriza izabanza kugerageza gukemurwa binyuze ku biganiro byiza. Nitadakemuka mu minsi 30, iyo mpaka izoherezwa mu nkiko zibifitiye ubushobozi z'u Rwanda.

12. Impinduka kuri aya Mabwiriza

Dushobora guhindura aya Mabwiriza igihe cyose. Tuzabamenyesha impinduka z'ingenzi tuvugurura itariki y'"Ivugururwa rya Nyuma" kandi, aho bikwiye, binyuze kuri imeyili cyangwa itangazo riri muri porogaramu. Impinduka zitangira gukurikizwa zimaze gutangazwa. Gukomeza gukoresha Serivisi nyuma y'uko impinduka zitangajwe bivuze ko mwemeye Amabwiriza avuguruye.

13. Twandikire

Niba mufite ibibazo ku birebana n'aya Mabwiriza, twandikire:

Murika Ltd

Musanze, Muhoza, Hanga Hub

Kigali, Rwanda

Imeyili: info@murika.co.rw

Terefone: 6069

Jya muri Murika Uyu Munsi!

Tumiza ibihingwa bishya bikuwe ku barimyi mu buryo butaziguye. Iboneka kuri Android na iOS.

© 2026 Murika. Uburenganzira bwose burarinzwe.